KORZIŠKA GLASBA

Meni osebno vsaj tako lepa kot Hrvaške klape, vsekakor ni nekaj kar bi mladina poslušala, vendar na Korziki se kar ohranja, tudi mladi se trudijo ohranjati to tradicijo.

Predstavil bom 4 skupine, ki veljajo za najpomembnejše in najbolj kultne: A Filetta, I Muvrini, L´Arcusgi in Canta U Populu Corsu. Nekoliko manj znani: Tavagna, I Chjami Aghjalesi, Barbara Fortuna, Voce Venru,… Pa še kaj bi se našlo.

Današnja korziška glasba izvira iz tako imenovanih ˝Chants de berger˝, v slovenščini bi jaz temu rekel kar pastirske pesmi. Pastirji so nekoč prepevali ˝paghjelle˝ – pesmi, ki so govorile o vsakdanjem življenju. Današnja vloga korziške glasbe, pa je predvsem v prenašanju in ohranjanju kulture, tradicije in zgodovine.

Pripenjam nekaj internetnih povezav, da dobite občutek. Sprva nekaj čisto tradicionalnih pesmi, potem pa še nekaj modernejših. Naj izpostavim še to, da se v zadnjih letih nekatere skupine, sploh tiste, ki so prodrle na sceno izven Korzike, odločajo za manjši odmik od tradicionalne korziške glasbe. V pesmih najdemo več glasbil, najde se celo kitaro včasih,… Skratka, v kar precejšnjem nasprotju s tisto tradicionalno korziško glasbo.

1. Corsica (Petru Guelfucci) – https://www.youtube.com/watch?v=nVCH8E9n37E&x-yt-ts=1422579428&x-yt-cl=85114404#t=48

2. So Elli (L´Arcusgi) – znana kot pesem, ki spremlja prihod igralcev nogometnega kluba SC Bastia na igrišče – https://www.youtube.com/watch?x-yt-ts=1422579428&v=GwNNbOKR8Hw&x-yt-cl=85114404

3. Sintineddi (Canta u Populu Corsu) – https://www.youtube.com/watch?x-yt-ts=1422579428&v=qStBVPA2rBU&x-yt-cl=85114404

4. Diu Vi Salvi Regina (I Muvrini) – pesem, ki velja za otoško himno – https://www.youtube.com/watch?v=4CQYmGjrbrw

5. Askatasunera (L´Arcusgi) – znana zato, ker gre za neke vrste podporno pesem Baskom, ki naj bi se podobno kot Koričani borili za samostojno in živeli pod špansko nadomblastjo – https://www.youtube.com/watch?v=_hh07JN59v4

A FILETTA


Ime skupine ima izvor v znanem stavku ˝Un ti scurda di a filetta˝, ki pomeni ˝ne pozabi od kod prihajaš˝. Skupina, ki se je manj odmaknila od tradicionalne korziške glasbe, v primerjavi z drugimi skupinami. Obstaja pa že vse od leta 1978. Najbolj znani so po a capelli.

L´ARCUSGI


Skupina, ki je bila ustanovljena leta 1984 v Bastiji. Ime skupine izhaja iz besede arquebuses. Gre za orožje, ki ga je med vojno za neodvisnost Korzike uporabljala vojska Pascala Paolija, tako imenovanega ˝očeta korziškega naroda˝. V primerjavi z drugimi skupinami se ločijo predvsem po priostnosti kitare, poleg nje pa so skupino najprej sestavljaji še 4 pevci. Danes je skupina večja, sestavljena iz 5 glasbenikov in 9 pevcev. Posebnost skupine je tudi v tem, da se še bolj kot druge zavzema za ohranitev in obrambo korziškega jezika in kulture. Prav tako so znani po tem, da javno izražajo podporo minoritetam oziroma narodom, ki se borijo za neodvisnost (Baskija, Katalonija, Irska,…). Imajo se za ˝politično-kulturno˝ skupino, kot sami pravijo.

CANTA U POPULU CORSU


Prevod je verjetno najlažji – Korziški narod, ki poje. Skupina je bila ustanovljena leta 1973. Tudi oni so se zavzemali za ohranitev korziškega jezika in kulture. Član skupine je bil do leta 1981 tudi Petru Guelfucci, avtor pesmi, ki je zgoraj na prvi povezavi. Ta je kasneje nadaljeval solo kariero, od skupine pa se je ločil zaradi političnega nestrinjanja z drugimi člani skupine. Rekel bi, da so druga najbolj znana korziška skupina. Poleg skupine I Muvrini, so edini, ki so zares prodrli tudi na celino. Imeli so med drugim 2 koncerta v koncertni dvorani L´Olympia. V Franciji velja, da si uspel, če si tam imel vsaj en koncert.

I MUVRINI


Konec 70. let ustanovljena skupina iz strani bratov Bernardini (Alain & Jean-François). Mirno lahko rečem največja in najbolj znana koriška skupina, ki je prodrla tudi na celino. Znali so se tudi prilagoditi novim trendom, tako da imajo tudi pesmi, ki so precej odmaknjene od tradicionalne korziške glasbe. Brata Bernardini nista slučajno zapadla v glasbo, saj je bil njun oče (Ghijuliu) znan korziški poet in glasbenik nasploh. Prvi album skupine, ki je bil izdan leta 1979 nosi ime I Muvrini… ti ringrazianu, kar pomeni – Muvrini se ti zahvaljujejo. Zahvala gre seveda starejšemu Bernardiniju. Leta 1988 se zgodi tisto, kar nihče ni pričakoval. Nov album (Pé l´amore di té – za tvojo ljubezen) je prava uspešnica, z več kot 300.000 prodanimi albumi. Turneje in koncerti si sledijo en za drugim, leta 1996 posnamejo nov album – I Muvrini à Bercy (live), ki prejme nagrado za najboljši album s tradicionalno glasbo v Franciji. Leta 2001 uspešno prodrejo tudi v ZDA. Vse od začetka tega stoletja, so pričeli z eksperimentiranjem – sodelovali so z raperjem MC Solaarom, Stephanom Eicherjem, Tino Arena, Florent Pagnyjem, itd. Ta odmik jih je stal tudi številnih kritik. Na otoku številni ne morejo sprejeti tega odmika.

Viri fotografij: 1. youtube, 2. francetvinfo.fr, 3. antiwarsongs.org, 4. canta-officiel.com, 5. ouest-france.fr

Naslednji teden nadaljujemo s korziškimi specialitetami… Torej s tem, kar morate NUJNO poskusiti ob obisku Korzike.

Anthony :)

  • Share/Bookmark

Komentiraj

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !